sábado, 24 de abril de 2010

23/Abril: Dia de Sant Jordi na Catalunya


São Jorge: Dia do livro e da rosa

Ontem foi um dia tradicional aqui em Barcelona, no qual homens e mulheres trocam rosas e livros. Rosas para as 'chicas' e livros para os 'chicos'. Apesar de eu não concordar com a tradição pelo fato de que eu preferiria receber um livro do que uma rosa, tudo bem, conhecer e participar deste dia valeu muito a pena. As ruas estavam cheias de gente, mas, cheeeeias. Dá pra ver um pouco pelas fotos, não? Estávamos na Plaza Catalunya e nas Ramblas. E por toda cidade haviam barraquinhas vendendo rosas e livros a 10% de desconto. E as listras e cores amarela e vermelha da bandeira da Catalunya espalhadas por todo canto.

Um pouco de curiosidades encontradas na internet sobre este dia:
É muito difícil definir a data exata que marcou o início da tradição popular de oferecer rosas no dia de São Jorge. Deve ser muito antiga, já que, desde o século XV há constância da celebração da Feira das Rosas no dia de São Jorge. Esta mesma antiguidade traz a tentação de buscar uma relação entre uma tradição popular e o simbolismo do amor cortês que a rosa representa. Mais além das possíveis teorias que possam justificar a tradição, o mais importante é que se tenha mantido viva e seja um símbolo indiscutível da Catalunha. Em 1926 a Espanha instaurou o dia 23 de Abril como Dia do Livro pois esta data coincide com a morte de Cervantes, imitando a Inglaterra que já o celebrava no mesmo dia porque também coincide com a morte de Shakespeare. A celebração enraizou-se rapidamente em Barcelona e estendeu-se na Catalunha, mas o propósito oficial diluiu-se ao coincidir com o dia do Santo Padroeiro. Enquanto em outros lugares se mantinha de maneira muito escassa ou desaparecia, na Catalunha tornou-se um dos dias populares mais celebrados e ao mesmo tempo ajudou muito a potenciar a difusão e a venda do livro catalão. Assim, na Catalunha o 23 de Abril é o dia de São Jorge, da rosa e do livro: o dia do Santo Padroeiro, do amor e da cultura. É, decididamente, um dia de civismo, de cultura e de respeito entre todas as pessoas que vivem na Catalunha e, por extensão, todas as pessoas e todas as culturas do mundo.


Marcamos de nos reunir, com nossos amigos pra sair ver o movimento nas ruas e comemorar o dia. Mas realmente não esperávamos o ato ocorrido! hehehe... Aldo e Christian estavam ali nos esperando com rosas. Na foto abaixo, eles ensaiando para entregar. hahahaha... Uns palhaços! Mas muito legal a atitude. Assim, nos encontramos todos ali na praça: do Brasil, eu e a Paty; do México: Adri, Tania e Aldo; da Itália: Luigi, Francesco, Carmen, Maria Cristina e 2 amigas, da Espanha(Valência): Patrícia; da Venezuela: Jonathan e por fim, o único catalão que se arrisca entre os extrangeiros: Christian.

Luigi, o italiano atrasado, assim como nós brasileiros temos o grande defeito de chegar sempre depois do horário combinado, também chegou com rosas e entregou para as 'chicas'. Muito divertido!

Sendo assim, todas as meninas com rosas, ficou feio estarmos todas de mãos vazias, né? Então, saímos à caça de livros divertidos para entrar na brincadeira. hehehe... Escolhemos livros engraçados e abaixo, as fotos dos meninos e seus presentes. :)

Aldo, Luigi e Christian felizes com seus livros. hahaha!

Pra terminar a comemoração, fomos em um restaurante ali nas Ramblas mesmo. Fizemos dedicatórias nos livros, tomando sangria e comendo babatas bravas. Totalmente inseridos na cultura espanhola, não? hehehehe...

Por essas e outras, que tenho a certeza de que vale a pena ter essa experiência aqui fora. Apesar dos momentos de solidão, da rotina sozinha, refeições sem companhia, ao menos temos esses momentos e encontros, essas amizades que nos dão a certeza de palavras e sorrisos verdadeiros. O mais legal é poder compartilhar esses momentos e conhecer um pouquinho mais de cada país com essa convivência.
:)

E assim foi o nosso dia de São Jorge!

2 comentarios:

  1. Nossa....que legal este dia!!!!

    Eu queria ganhar rosas e livros também. Rosas porque adora ganhar flores e livros porque amo ler.

    Mas de qualquer forma é uma comemoração bem interessante.

    Pelo visto foi legal o dia de vocês. Que bom que aproveitaram passar este momentos juntos e curtirem o dia da comemoração de São Jorge aí na Catalunya.....

    Te adoro...
    Saudades.

    Beijos

    mamis

    ResponderEliminar
  2. Esse dia parece que foi muuuuuito divertido! eu lendo seu post aqui com um sorriso no rosto imaginando! Que interessante esse costume! bem diferente de todos os feriados aqui... bacana ver as pessoas indo pras ruas pra interagir, achei muuuuito legal!
    Saudades neguinha!
    beijão enorme!

    ResponderEliminar