lunes, 21 de diciembre de 2009

O Natal da Catalunya :)

Hoje é dia de post com mais costumes (alguns bem estranhos inclusive) da Catalunya e suas festas de final de ano. hehehe...


Vamos lá.
Muitas pessoas pensam que o Natal na España começa dia 22 de dezembro, com o sorteio da loteria de Natal, que é super famosa e tem um prêmio muuuuito alto. Difícil quem não compra ao menos 1 bilhete ou uma participaçao (bolão). (Inclusive, até eu comprei, bem que eu podia ganhar alguma quantia né? hahaha) O primeiro e maior prêmio da loteria é chamado de El Gordo.

En la NocheBuena (24 de dezembro - Noite de Natal) o jantar é com a família. Normalmente comem algo de pescados e mariscos. Sempre acompanhado de champanhe (cava), vinho e sobremesas típicas como el turrón y los polvorones (doces feitos com côco, amendoas, açucar...).



Na Catalunya, existe uma tradição muito antiga, que se celebra no Natal que é o 'Caga Tió'. Consiste em um tronco (geralmente usado nas lareiras para esquentar a casa no inverno) com uma cara desenhada, olhos, nariz, com patas dianteiras e um chapéu geralmente vermelho. Algo como a foto acima que encontrei no google para ilustrar. Nos dias anteriores ao Natal, as crianças tem que 'alimentar' o 'tió'. Geralmente deixando resto de suas refeições, frutas, etc... Quanto mais comida, mais generoso serão os presentes do 'tió', pois, na noite de Natal, a família se coloca ao redor 'del tió' e as crianças o golpeiam com um bastão (ou outro tronco) cantando uma canção popular. E nisso, o tió vai 'cagando' presentes, como doces, caramelos, nueles (barquillos muito típico do natal na Catalunya) para as crianças e familiares. Achei um video no youtube com as crianças cantando pro 'tió' cagar... http://www.youtube.com/watch?v=zQV6e1nQ6nY&feature=related hahahaha... É realmente algo muito tradicional e vejo suveniers 'del caga tió' pelas lojas. Mas é uma coisa muito bizarra, não? Bater no 'bicho' para ele literalmente cagar presentes?! Que coisa mais doida!!! hahahahaha... Mas ok, cada louco com seus costumes, certo? :)

No dia de Natal, o almoço também é em família. E o menu é um pouco diferente em cada região da España, mas na Catalunya a comida típica é 'escudella i carn d'olla' (sopa de natal) e peru.

O dia 26 de dezembro também é festivo na Catalunya, pois é dia de San Esteban. Geralmente as famílias se reunem para almoçar e comem canelones, pescado ou marisco. Algumas pessoas me disseram, que dependendo da família, o dia 26 é muito mais festejado do que o proprio dia 24 ou 25. E que varia muito das crenças de cada um.

No dia 31, acontece o jantar da 'Nochevieja' que é muito mais informal e normalmente as pessoas passam com os amigos. Geralmente a hora da sobremesa coincide com a meia noite. E nesse momento comem-se as 12 uvas da sorte. Mas aqui não é costume se vestirem de branco e coisas assim como no Brasil.

A figura do Papai Noel aqui não é muito forte não. Acho que deu lugar ao 'caga tió' e também, aos Reis Magos, que aqui tem uma notável presença. Dizem que hoje em dia, alguns costumes já mudaram, e depende muito da família, mas costumava-se trocar presentes de Natal só no dia 6 de janeiro, que é o dia em que os Reis Magos trazem os presentes a Jesus. Então, no dia 5, as crianças dormem cedo, para que o Reis tragam os seus presentes durante a noite. E então, no dia 6 é o dia de abrir os presentes de todos e comer com a família toda novamente. A sobremesa típica deste dia é o roscón de reyes (um bolo em forma de rosca).

As festas navideñas (de natal) terminam no dia 7 de janeiro com o início das ofertas. Que também é tradição e muito famosa pelos ótimos preços, que dizem, as pessoas fazem filas nas portas das lojas antes de abrirem para aproveitar economizar nas compras...

Bueno, creo que es esto!
Ahora, sólo puedo desear a todos:
Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo!
Y en catalán: Bon Nadal!
:)))

Besitosssss!

2 comentarios:

  1. Mto bom este post com os costumes..
    e que costumes hein?!?! heheh

    qq eh o tal do "Caga Tió"??? hahahah adorei o videozinho.. eh mais uma forma de entregar os presentes sem ter o papai noel nao eh..
    quanta coisa diferente hehe.. e agente q acha q eh tudo igual..
    agora da pra entender pq nao acha o chester e o panetone q queria.. eles nao costumam mto comer isto por ai neh hehe...
    Tomara que amanha vcs encontrem no mercado maior!!
    Um milhao de beijosss... e de saudades!!

    ResponderEliminar
  2. oieee...

    desapareci por uns posts... hehehe mas é incrível essas crenças que a gente nunca pensa que vai existir uma coisa dessas... como eu imagino que eles não tenham muito os nossos... é que na verdade, os nossos costumes são bem cópia dos EUA, ah, inclusive o consumismo... mas é isso... é bom ver como os posts desse blog estão ficando cada vez mais sofisticados e dando explicações tão bem detalhadas... eu já te falei... você poderia começar a escrever algo... você manda muito bem...

    te amo demais... Beijo grande...

    ResponderEliminar